CENTRO FEDERICO GARCÍA LORCA
GRANADA
Plaza Romanilla S/N
Contacto
958 274 062
Lectura de poemas de
Carollin Callies
Juan Carlos Friebe
Trinidad Gan
Dorina Heller
José Carlos Rosales
Hans Thill
Expedición Poesía / Expedition Poesie consiste en un formato especial de taller de traducción literaria: bilingüe, intensivo e intercultural. Durante cuatro días, seis poetas de dos Ciudades de Literatura UNESCO (Granada y Heidelberg) trabajan juntos en la traducción de sus respectivos poemas de una lengua a otra y viceversa. Acompañados de la intérprete Tamara Cortés, los poetas alemanes Carolin Callies, Dorina Heller y Hans Thill, y los poetas españoles José Carlos Friebe, Trinidad Gan y José Carlos Rosales, se sientan juntos a buscar en grupo las expresiones personales y poéticas equivalentes a cada palabra traducida.